Ouvrage de ninjutsu par excellence, l'Essence du Ninjutsu n'est pas un manuel pratique d'enseignement. C'est plus que cela : c'est la clé pour ouvrir les Neuf Traditions (les neuf écoles traditionnelles) des arts ninja.
Ecrit par la plus haute autorité du ninjutsu japonais, ce livre est une référence incontournable. Illustré de photographies, de dessins et de peintures, l'auteur présente l'histoire, la philosophie, les contes et les techniques de ses écoles.
Biographie du Traducteur : Florent Loiacono
Né à Antibes en 1977, d'une mère vietnamienne et d'un père d'origine corse, Florent Loiacono se passionne dès son plus jeune âge pour le Japon, l'ésotérisme et les arts martiaux. Très jeune, il pratique les sports de combat dans lesquels il obtient des résultats certains - vice-champion de France de kung-fu contact et de kick-boxing et champion de France de karaté semi-contact - mais qui ne satisfont pas l'adolescent. En quête d'une discipline plus profonde, il se tourne alors vers les arts ninja. Premier dan de nin-jutsu à 17 ans, il a l'honneur, lors d'un taikai, de s'entraîner sous l'égide de Masaaki Hatsumi sôke, le maître ninja le plus réputé au monde. Agé de 21 ans, il ouvre une section " nin-jutsu " au sein d'un club de sport et pratique à différents niveaux de nombreux budô et bu-jutsu, la défense personnelle et le chi-kung. Parallèlement à cela, dès l'âge de 14 ans, l'auteur s'adonne, lors de pèlerinages, aux ascèses du shûgendô (méditations sous les cascades, marches sur le feu...). Plus tard, son étude de différents courants spirituels le conduit à rencontrer le dalaï-lama, puis à séjourner quelque temps au Komyô-In, le " Temple de la Lumière pour la Vie " (bouddhisme japonais). Il écrit pour différentes revues françaises et allemandes et réalise des reportages photographiques sur les budô et les religions d'Extrême-Orient. Il participe à la traduction de L'essence du ninjutsu du Dr Hatsumi.
