Le couple de poissons est un important symbole Feng shui. Ce duo apporte l'argent, la prospérité et l'amour à celui à qui l'enveloppe est offerte !
Idéal en pochette cadeau ou pour ranger et multiplier le pouvoir de vos pieces et amulettes feng shui !
C'est dans une enveloppe rouge ou un paquet rouge (hóng b'o) que les Chinois pratiquent le don d'argent traditionnel. Son nom cantonais est lai si (lai see) et Ang Pow en Minnan. Cette enveloppe est aussi un porte-bonheur ! Les enveloppes rouges sont offertes au cours des fêtes familiales, des mariages ou lors de fêtes traditionnelles, comme le nouvel an chinois (dans ce cas, elles sont appelées y'suì qián). Le rouge symbolise le bonheur en Chine et le montant d'argent glissé dans le paquet est souvent un nombre favorable, tel qu'un nombre composé de 8, dont la prononciation en chinois est proche de celle du mot « prospérité ».
Au nouvel an chinois, un hóng b'o est donné par des adultes aux enfants de tous les convives et à leur propre progéniture. En prenant l'enveloppe rouge, le destinataire n'oublie pas de souhaiter un avenir radieux à celui qui lui offre. En Asie, le montant du don est important, car c'est en fonction de lui que celui qui reçoit distingue l'importance sociale de celui qui donne et la force de leur lien. C'est une forme de rapport social.
Des coutumes similaires existent dans d'autres pays asiatiques. Ainsi, au Vietnam, les enveloppes rouges sont les lì xì, mot similaire dans sa prononciation au cantonais lai see. Enfin en Thaïlande, les Thaïs d'origine chinoise donnent des enveloppes rouges appelées Ang Pow ou Tae Ea.